своей смертью

своей смертью
СВОЕЙ СМЕРТЬЮ умереть{{}}
[NPins(rum; Invar; adv; fixed WO]
=====
(to die) from natural causes:
- X умер своей смертью{{}} X died a natural death;
- [in limited contexts] X died in his bed;
|| Neg X умер не своей смертью{{}} X died a violent death;
- X met with a violent end;
- [in limited contexts] X was cut off in his prime.
     ♦ Двоекуров, Семен Константиныч, штатский советник и кавалер... Умер в 1770 году своею смертью (Салтыков-Щедрин 1). Dvoekurov, Semen Konstantinych. State Councillor and knight of an order. ...Died in 1770 of natural causes (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "своей смертью" в других словарях:

  • умерший своей смертью — прил., кол во синонимов: 1 • умерший естественной смертью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • умерший не своей смертью — прил., кол во синонимов: 8 • нашедший свой конец (11) • нашедший свою гибель (11) • …   Словарь синонимов

  • Ты своей смертью не умрёшь! — Имеется в виду, что человек порой рискованно, вызывающе себя ведёт, провоцирует возможную агрессию в отношении себя, из за чего имеет все шансы не дожить до старости, умереть насильственной смертью …   Словарь народной фразеологии

  • Умереть не своей смертью — Разг. Покончить жизнь самоубийством. Верш. 7, 147 …   Большой словарь русских поговорок

  • умерший естественной смертью — прил., кол во синонимов: 1 • умерший своей смертью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Упивающиеся смертью — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью О …   Википедия

  • Встреча со смертью (роман) — Встреча со смертью Appointment with Death Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1938 г …   Википедия

  • Встреча со смертью — Appointment with Death Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1938 г …   Википедия

  • Помеченный смертью (фильм) — Помеченный смертью Marked For Death Жанр боевик Режиссёр Дуайт Литтл В главных ролях Стивен Сигал …   Википедия

  • Помеченный смертью — Marked For Death Жанр боевик Режиссёр Дуайт Литтл В главных ролях Стивен Сигал …   Википедия

  • Отмеченный смертью (фильм) — Помеченный смертью Marked For Death Жанр боевик Режиссёр Дуайт Литтл В главных ролях Стивен Сигал Длительность 93 мин. Страна …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»